豪门夜宴

评分： 3.6

年份： 1991

地区：中国香港

语言：粤语

导演：张坚庭,高志森,徐克,张同祖

主演：曾志伟,郑裕玲,吴耀汉,洪金宝,张学友,梁家辉

状态：正片

播放列表

官方推荐

正片

剧情简介

开发商曾小智（曾志伟饰）为人油嘴滑舌，为了买入楼盘谎话说尽，他的竞争对手洪大宝（洪金宝饰）不遑多让，二人在经纪人学友（张学友饰）的牵线下亦敌亦友。曾小智获悉科威特王子阿里巴巴（林子祥饰）即将抵

深度解读

《豪门夜宴》影评：张坚庭执导的原著改编与性别创新

【影片概览】
《豪门夜宴》由张坚庭等导演的1991年香港喜剧片，曾志伟和洪金宝等主演，改编自《一千零一夜》的阿里巴巴故事。原著以其丰富的幻想和道德深度影响了世界文学，改编难度在于将东方寓言转化为西方影响下的现代喜剧，同时避免简化性别动态。

【观影亮点】
改编中，情节简化增强了节奏感，人物改动让男性竞争更突出，女性角色如郑裕玲的被边缘化，主题把握上保留了原著的幽默但淡化了女性赋权。影像化转换利用喜剧元素，但对比原著，改编在性别层面失分，创新性强却忠实性不足，引发原著粉的讨论。

【深度点评】
改编成功度一般，创新性在文化融合上突出，但忠实性弱，性别视角下暴露了问题。其作为改编作品的价值在于娱乐大众，同时激发对性别表征的反思，平衡得失需更多考虑女性声音。