【影片概览】《鬼剧院之惊青艳女郎》是1996年香港导演侯永财的力作，主演包括叶玉卿、彭丹和胡枫，改编自一部1990s的香港惊悚小说《惊青艳女郎》。原著以其对娱乐业黑暗面的探索和恐怖元素的融合而影响深远，售出数十万册，改编难度在于处理小说中复杂的心理层面和伦理敏感性，需要通过视觉手段传达恐惧。影片在保留原著惊悚内核的同时，加入了更多戏剧冲突，突出了演员们的表演，整体上营造出一种诡异的氛围。

【观影亮点】改编得失互现：情节取舍上，影片简化了原著的支线，提升了 pacing，但减少了深度；人物改动如夏萍的角色更富层次，主题把握出色，通过灯光和音效强化恐怖，对比原著，改编更具观赏性，却略失原著的批判锋芒。

【深度点评】改编成功度高，创新性地平衡了忠实与变革，其价值在于作为桥梁作品，激发观众对原著的兴趣，通过侯永财的指导，展现了改编的艺术潜力，推荐给喜欢恐怖伦理的影迷。