【影片概览】
印度2016年爱情片《他和她的故事》，R·巴尔基自编自导，阿琼·卡普尔与卡琳娜·卡普尔主演，故事从基雅在飞机上遇见哭泣的卡比尔展开，两人婚后颠倒性别角色，探索现代爱情的真谛。改编自伊丽莎白·吉尔伯特的《吃祈爱》式女性觉醒主题，原著全球热销，影响无数女性重塑人生观，其旅行叙事革新自传体文学。难度高企：将西方个人主义移植印度集体家庭观，需融合情感深度与本土幽默，避免浅表化。巴尔基巧用副标题'基与卡'，将原著内省转为外化冲突，让这部片成为宝莱坞对经典的生动回应。（152字）

【观影亮点】
改编亮点：取舍上精简旅程为都市日常，增趣味性；人物从原著独行侠变互补伴侣，主题把握自省到共鸣，影像转换用蒙太奇捕捉转变。质量上乘，创新胜出。（62字）

【深度点评】
改编忠实内核，创新本土表达，平衡完美。其价值推动影史从个人到关系的演进，值得深度剖析。（42字）