【影片概览】《杀入地狱》（Visa to Hell）是1991年一部充满邵氏风格遗风的动作片，由狄威自导自演，并请来了钱小豪、惠英红加盟。故事主线围绕警察赵铁板（林威饰）的血海深仇展开，他因追捕黑豹（狄威饰）而家破人亡，最终不得不进入一个充满危险的“地狱”空间执行复仇。这部影片的“改编”更多体现在对传统武侠和现代警匪片叙事母题的重新组合，将“以血还血”的复仇主题推向了极致的想象力边界。【观影亮点】本片最值得称道的无疑是硬核的动作场面。狄威深谙如何调度打斗，钱小豪的敏捷身手与林威的悲愤爆发形成了很好的化学反应。影片成功地将“地狱”的概念具象化，虽然特效制作在今天看来略显简陋，但在当年已经算是一种视觉上的创新。改编上的得失在于，为了突出“地狱”的宿命感，对角色内心挣扎的刻画有所简化，侧重于纯粹的肢体冲突和追逐戏份。【深度点评】《杀入地狱》的改编策略是“强化戏剧冲突，简化人物深度”。它忠实地保留了港片中对“义气”和“报仇”的执着，同时创新性地引入了超自然元素来为这种执着提供一个无限制的战场。因此，它不是一部追求深刻主题的电影，而是一部追求极致感官刺激的动作佳作。对于喜欢90年代动作片风格的观众而言，这部《杀入地狱》绝对值得一看，它展示了当时电影人如何用有限的资源去实现宏大的想象。