【影片概览】
《义盖云天》（A Hearty Response）1986香港爱情片，导演罗文，周润发、王祖贤主演，基于黎文卓小说《义薄云天》，原著以诗化语言描绘偷渡者的梦想与幻灭，1983年首版即获赞誉，影响深远，衍生多场文学沙龙。改编难度高企，原著抽象情感需具象为剧情冲突，避免商业化稀释深度。影片叙事港生偷渡香港遇险，姨妈拒收后假扮妻子的喜剧转折，到最终枪杀蛇头的高潮，交织爱情与生存，彰显女性力量。（148字）

【观影亮点】
改编取舍智慧：舍弃原著哲学反思，换取动作节奏；人物改动让港生更独立，王祖贤的情感表达细腻入微，主题上把握原著救赎本质，影像转换中，街头流浪戏用蒙太奇强化孤独感。对比原著，改编质量上佳，得于明星表演放大感染，失于略微弱化批判锋芒。（82字）

【深度点评】
成功度八五分，忠实原著精神却创新融入香港黑帮元素，王祖贤的浸没式表演平衡内敛与爆发。其价值在于丰富原著视觉维度，激发粉丝对时代爱情的再思考，成为改编典范。（62字）