【影片概览】《美女行动队》（又名《红粉突击队》）是1973年由Ted V. Mikels执导的美国动作片，改编自冷战时期的间谍小说。影片讲述了运载星际导弹的火箭因神秘声音爆炸后，中情局组建女性特工队展开调查的故事。原著以其紧张的政治阴谋和女性角色突破性塑造闻名，改编难度在于将文字中的心理博弈转化为视觉动作场面。北京译制版由冯宪珍、吴淑娟等配音演员加持，为这部《美女行动队》注入了本土化魅力。

【观影亮点】改编在情节上简化了原著复杂支线，聚焦动作场面，但牺牲了人物深度；女性角色从原著的知识型特工转为更视觉化的"红粉突击队"，强化娱乐性却弱化了原著女权隐喻。导演用B级片手法处理高科技设定，导弹爆炸场景粗糙但充满复古张力。相比原著严肃基调，电影《美女行动队》更偏向爆米花式娱乐，打斗设计带有70年代特有的粗粝感。

【深度点评】作为改编作品，《美女行动队》在忠实性上仅保留核心设定，创新性地将冷硬间谍故事转化为女性主导的动作爽片。其价值在于捕捉了70年代B级片的独特美学，尽管叙事深度不足，但用狂野的视觉风格平衡了商业性与原创性。这部《美女行动队》堪称类型片改编的另类标本，值得cult片爱好者探究。